متن و ترجمه آهنگ Arirang از BTS
Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ha
آه ها، آه آه آه آه ها
BTS
بی تی اس
Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ha
آه ها، آه آه آه آه ها
Let’s Go!
بزن بریم
아리랑 아리랑 아라리요
آریرانگ آریرانگ آراریو
아리랑 고개로 넘어간다
از گردنه آریرانگ عبور میکنم
나를 버리고 가시는 님은
کسی که منو تنها گذاشت و رفت
십 리도 못 가서 발병 난다
قبل از اینکه راهی بره پاهاش درد میگیره
아리아리아리랑 쓰리쓰리랑
آری آری آریرانگ سسوری سسوریرانگ
아라리가 났네
آراری به پا شده
아리랑 Uh, uh, uh
آریرانگ اوه اوه اوه
아라리가 났네
آراری به پا شده
날 다려가거라 날 다려가거라
منو با خودت ببر، منو با خودت ببر
무정한 우리 님아 날 다려가거라
ای بی رحم من، منو با خودت ببر
나를 버리고 가시는 님은
کسی که منو ترک کرد
십 리도 못 가서 발병 난다
قبل از اینکه راهی بره پاش درد میگیره
백 만년 지켜왔지 긍지와 자부심
صدها هزار سال غرور و افتخارمونو حفظ کردیم
모든 걸 이겨왔지 꺾인 적 없어 한 번도
همه چیو پشت سر گذاشتیم، حتی یه بار هم نشکستیم
한 번 큰 걸음 시작한 여기
اینجا جاییه که یه قدم بزرگ شروع شده
뜨거운 해가 떠오르는 밝은 땅
سرزمین روشنی که خورشید داغ ازش طلوع میکنه
날 좀 보소 날 좀 보소 날 좀 보소
یه نگاهی به من بنداز، نگام کن
동지섣달 꽃 본 듯이 날 좀 보소
مثل دیدن یه گل وسط زمستون نگام کن
나를 버리고 가시는 님은
کسی که منو ترک کرد
십 리도 못 가서 발병 난다
قبل از اینکه راهی بره پاش درد میگیره