بذار حس کنم
Let me feel you
تقریبا یک ماه و بیست روز گذشته
It’s been about a month and twenty days
و ما دور خودمون می چرخیم و بازی احمقانه می کنیم
And we’re going ’round and ’round playing silly games
حالا تو می گی “آروم تر، الان نه”
Now you’re saying, “Slow it down, not right now”
بعد به من چشمک می زنی و می ری
Then you wink at me and walk away
بذار باشه، بذار باشه، بذار همه بدونن
Let it be, let it be, let it be known
صبر کن، نرو
Hold on, don’t go
لمسم می کنی و اذیتم می کنی، می گی “نه”
Touching and teasing me, telling me “no”
ولی این بار باید حس کنم
But this time I need to feel you
سوارش شو، ما تنهاییم
Ride it, we’re all alone
سوارش شو، فقط کنترل رو از دست بده
Ride it, just lose control
سوارش شو، سوارش شو، بیا روحمو لمس کن
Ride it, ride it, come touch my soul
سوارش شو، سوارش شو، بذار حس کنم
Ride it, ride it, let me feel you
سوارش شو، چراغا رو کم کن
Ride it, turn the lights down low
سوارش شو، از سر تا پا
Ride it, from head to toe
سوارش شو، سوارش شو، روحمو لمس کن
Ride it, ride it, touch my soul
سوارش شو، سوارش شو، بذار حس کنم
Ride it, ride it, let me feel you
شنبه تو کلوب موویدا بودیم
Movida was the club on the Saturday
تو مثل یه دیوا رفتار می کردی و می گفتی نمی خوای پول بدی
You actin’ like a diva sayin’ you don’t wanna pay
حتما سبک تند و تیزته، ابرو بالا انداختی
It’s gotta be ya feisty style, raised eyebrow
عاشقشم وقتی اونجوری نگاهم می کنی
I love it when you look at me that way
حالا اومدیم داخل، تو یه موهیتو تو بار سفارش دادی
Now we’re in, you order a Mojito at the bar
دوباره رژ لب می زنی چون از روی لیوان پاک شده
You re-apply lippy ’cause it came off on the glass
دی جی آهنگ مورد علاقتو گذاشت، آهنگ کانیه
The DJ plays your favourite song, K55anye’s on
حالا داری منو صدا می کنی که برقصم
Now ya beckoning for me to dance
ممم، منو می کشی، منو می کشی، نزدیکم می کنی
Mmm, pullin’ me, pullin’ me, pullin’ me close
چشاتو ببند دختر (چشاتو ببند)
Just close your eyes, girl (Close your eyes)
آروم تو گوشم می گی که باید بریم
Whispering, tellin’ me we gotta go
منو نمی بری خونه؟ من می خوام سوارش شم
Won’t you take me home? I wanna ride it
سوارش شو، ما تنهاییم
Ride it, we’re all alone
سوارش شو، فقط کنترل رو از دست بده
Ride it, just lose control
سوارش شو، سوارش شو، بیا روحمو لمس کن
Ride it, ride it, come touch my soul
سوارش شو، سوارش شو، بذار حس کنم (عزیزم بذار حس کنم)
Ride it, ride it, let me feel you (Baby, let me feel you)
سوارش شو، چراغا رو کم کن
Ride it, turn the lights down low
سوارش شو، از سر تا پا
Ride it, from head to toe
سوارش شو، سوارش شو، روحمو لمس کن
Ride it, ride it, touch my soul
سوارش شو، سوارش شو، بذار حس کنم
Ride it, ride it, let me feel you
همه چیز خوب بود تا اینکه تلفنش زنگ خورد
Everything was right until her phone began to ring
اون گوشه رفت، اون موقع من شروع کردم به فکر کردن
She takes it to the corner, that’s when I start wondering
می تونستم بشنوم که داد می زنه، مشتشو به در می کوبید
I can hear her shouting, banging fists against the door
داد می زد “تموم شد، دیگه نمی تونم تحمل کنم”
Yelling, “Yo, it’s over, I can’t take it anymore”
بعد من رفتم و وانمود کردم بی تفاوت و آرومم
Then I walk away and act all nonchalant and chill
نمی خوام تو دردسرش گیر کنم، جدی
I ain’t tryna get all caught up in her mess, for real
ولی اون اومد بیرون و منو به دیوار چسبوند
But she came on out and backed me up against the wall
گفت “می دونم ناراحتی، ولی من کاری می کنم همه چی فراموش کنی”
She said, “I know you’re hurt, but I’ll make you forget it all”
عزیزم بذار حس کنم
Baby let me feel you
سوارش شو، ما تنهاییم (اوه-اوه)
Ride it, we’re all alone (Ooh-ooh)
سوارش شو، فقط کنترل رو از دست بده (کنترل رو از دست بده)
Ride it, just lose control (Lose control)
سوارش شو، سوارش شو، بیا روحمو لمس کن (بیا روحمو لمس کن)
Ride it, ride it, come touch my soul (Come touch my soul)
سوارش شو، سوارش شو، بذار حس کنم (بذار حس کنم)
Ride it, ride it, let me feel you (Let me feel you)
سوارش شو، چراغا رو کم کن (چراغا رو کم کن)
Ride it, turn the lights down low (Turn the lights down low)
سوارش شو، از سر تا پا (از سر تا پا)
Ride it, from head to toe (From head to toe)
سوارش شو، سوارش شو، روحمو لمس کن
Ride it, ride it, touch my soul
سوارش شو، سوارش شو، بذار حس کنم
Ride it, ride it, let me feel you
