این همه بازی رئال رو تماشا میکنیم و تشویشون میکنیم.
این همه صدای این آهنگ و سرود دلشنین به گوشمون خورده اما تاحالا به این فکر نکرده بودیم که دقیقا چی دارن میگن.
گفتم بیام و این مقاله رو بنویسیم و هممون رو از این سیاهی رها کنم.
بریم که داشته باشیم ترجمه رسمی این سرود رو، آهنگش رو هم گذاشتم برای پخش آنلاین و دانلود:
سرود هالا مادرید
Historia que tú hiciste
تاریخچه‌ای که ساخته‌ای
Historia por hacer
تاریخچه‌ای برای ساختن
Porque nadie resiste
چون هیچکس نمی‌تواند مقاومت کند در برابر
Tus ganas de vencer
عزم راسخت برای پیروزی
Ya salen las estrellas
ستارگان در حال بیرون آمدن هستند
Mi viejo Chamartín
چامارتین قدیمی من
De lejos y de cerca
ما را اینجا می‌آورد
Llevo tu camiseta
پیراهنت را بر تن دارم
Pegada al corazón
چسبیده به قلبم
Los días que tú juegas
روزهایی که تو بازی می‌کنی
Son todo lo que soy
همه چیز من هستند
Ya corre la saeta
در حال اجرا است
Ya ataca mi Madrid
رئال مادرید من در حال حمله است
Soy lucha, soy belleza
من مبارزه هستم، من زیبایی هستم
El grito que aprendí
فریادی که یاد گرفتم
Madrid, Madrid, Madrid
مادرید، مادرید، مادرید
Hala Madrid!
هالا مادرید!
Y nada más
و هیچ چیز دیگر
Y nada más
و هیچ چیز دیگر
Hala Madrid!
هالا مادرید!
تمام شد و رفت، خودم که خیلی باهاش حال کردم، شمارو نمیدونم.
اگه ترجمه سرود تیم دیگه ای رو میخوای، کامنت بزار تا آمادش کنم.
